Archive for November, 2012

The Burmese Way to Socialism was conceived in Paris with meagre support from the Burmese socialist government and the army in the early 1950s. A former communist, also a brother-in-law of the then Home Minister of the Nu’s civilian regime, studied in Sorbonne for some years and he mixed leftist studies he chewed and traditional […]


Illustrations from an adapted story of American writer O. Henry’s “Elsie in New York” in a Burmese fiction magazine called ‘Shumawa’ in 1955 as ‘A country girl met Bo Bo Aung’. The prolific Burmese romance writer, Tint-dae (1917-1980), adapted more than 100 stories of O. Henry in post-war Burmese press. “Bo Bo Aung” is a […]


from Mizzima Journal published in Rangoon this week အေမနဲ႔ အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓာတ္ အမ်ိဳးသားေရးစိတ္ဓာတ္ဟာ အေမ့ ဒီအင္န္ေအထဲမွာကို ပါေနတယ္လို႔ေျပာရင္ ရလိမ့္မယ္ထင္ပါတယ္။ အေၾကာင္းက သူ႔အေဖ၊ သူ႔အဖိုးတို႔ကလည္း ထက္သန္တဲ့ အမ်ိဳးသားေရး စိတ္ဓာတ္႐ွိသူေတြျဖစ္လို႔ပါပဲ။ အေမ အသက္ရလာတာနဲ႔အတူ ဗမာႏိုင္ငံရဲ႕အမ်ိဳးသားေရးလႈပ္႐ွားမႈဟာလည္း ရင့္က်က္လာခဲ့ပါတယ္။ အရင္ကေတာ့ ဗမာ ႏိုင္ငံရဲ႕အဦးပိုင္း အမ်ိဳးသားေရးလႈပ္႐ွားမႈေတြကို ပေဒသရာဇ္မင္းညီမင္းသားေတြနဲ႔ မင္းေလာင္းေတြ၊ ေဒသ ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဦးေဆာင္ခဲ့ၾကတာပါ။ သူတို႔ဟာ လက္နက္ကိုင္စြဲ တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ထက္ လက္နက္ခဲယမ္းပိုေကာင္းတဲ့၊ ေလ့က်င့္မႈျပည့္စံုတဲ့ ကိုလိုနီတပ္ေတြရဲ႕ႏွိမ္နင္းမႈကိုခံခဲ့ရပါတယ္။ အေမ့ရဲ႕ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒဟာ အဲဒီတုန္းကအက်ယ္အျပန္႔လႊမ္းမိုးေနတဲ့ ပေဒသရာဇ္အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒနဲ႔ ကြဲ ျပားပါတယ္။ သူတို႔ရဲ႕ေႂကြးေၾကာ္သံက “အမ်ိဳး-ဘာသာ- သာသနာ” ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ၿပီး ေခါင္းေဆာင္ေတြထဲမွာ သံဃာေတာ္ေတြ […]


from Myatshu ဆရာဦးလွေဘကို ၂ဝဝ၇ ေမလက ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ ေနအိမ္တြင္ ေနာက္ဆုံးေတြ႔ခဲ့သည္။ ေတာင္ဝိုင္းထဲက အိမ္ကေလးမွာ ၿခံက်ယ္ႀကီး အလယ္တြင္ သပ္သပ္ရပ္ရပ္ရွိသည္။ လန္ဒန္ ေျမာက္ဘက္ ဝယ္လ္ဝင္ ဥယ်ာဥ္ၿမိဳ႕မွာ ေနခဲ့ရသည့္ ဘဝကို ဇာတိရပ္ရြာတြင္ ျပန္ရသည္မွာ ဆရာတို႔ ကံေကာင္းပါသည္။ ဆရာ့ကို လူခ်င္း ပထမ ေတြ႔စဥ္ကႏွင့္မတူ၊ သတိ ခြ်တ္ေခ်ာ္လာၿပီ (မဆုံးခင္ ၂ လ အလို)။ ခင္ဗ်ား ဘာနဲ႔ လာလဲ သေဘၤာနဲ႔လား ေလယာဥ္နဲ႔လားဟု ထပ္ခါ ထပ္ခါ ေမးသည္။ ဘိလပ္ ေရာက္ေတာ့ သူစာသင္ခဲ့သည့္ ဌာနက ဌာနမွဴးရုံးခန္းဝတြင္ သူ႔ပုံႏွင့္ ဆုံးသည့္အေၾကာင္းစာ၊ ေက်ာင္းတေနရာက ေရွးဆရာမ်ား စုေဝး ရိုက္သည့္ပုံတြင္ ၁၉၅ဝ ေက်ာ္က ဦးလွေဘကို […]